ヨハネの黙示録 16:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ また一タラントの重さほどの大きな雹が、天から人々の上に降ってきた。人々は、この雹の災害のゆえに神をのろった。その災害が、非常に大きかったからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ また、なんと35キロもの重さの雹が降り、多くの被害が出て、人はこの恐ろしい雹のことで神をのろった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ また一タラントの重さほどの大きな雹が、天から人々の上に降ってきた。人々は、この雹の災害のゆえに神をのろった。その災害が、非常に大きかったからである。

リビングバイブル

²¹ また、一つが三十五キロもの重さの雹が降り、多くの被害が出て、人々はこの恐ろしい雹のことで神をのろいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 一タラントンの重さほどの大粒の雹が、天から人々の上に降った。人々は雹の害を受けたので、神を冒瀆した。その被害があまりにも甚だしかったからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 大きな雹の嵐が空から人々に落ちてきた。その雹の1粒の重さは約40kgあった。この雹の災難により、人々は神を呪った。まさに最悪だった。

聖書 口語訳

²¹ また一タラントの重さほどの大きな雹が、天から人々の上に降ってきた。人々は、この雹の災害のゆえに神をのろった。その災害が、非常に大きかったからである。

ヨハネの黙示録 16:21 相互参照

ヨブ記 38:22

あなたは雪の倉にはいったことがあるか。 ひょうの倉を見たことがあるか。

ヨブ記 38:23

これらは悩みの時のため、いくさと戦いの日のため、 わたしがたくわえて置いたものだ。

出エジプト記 9:18

ゆえに、あすの今ごろ、わたしは恐ろしく大きな雹を降らせるであろう。それはエジプトの国が始まった日から今まで、かつてなかったほどのものである。

出エジプト記 9:22

主はモーセに言われた、「あなたの手を天にむかってさし伸べ、エジプトの全国にわたって、エジプトの地にいる人と獣と畑のすべての青物の上に雹を降らせなさい」。

イザヤ書 30:30

主はその威厳ある声を聞かせ、激しい怒りと、焼きつくす火の炎と、豪雨と、暴風と、ひょうとをもってその腕の下ることを示される。

イザヤ書 8:21

彼らはしえたげられ、飢えて国の中を経あるく。その飢えるとき怒りを放ち、自分たちの王、自分たちの神をのろい、かつその顔を天に向ける。

エゼキエル書 13:11

それゆえ、水しっくいを塗る者どもに『これはかならずくずれる』と言え。これに大雨が注ぎ、ひょうが降り、あらしが吹く。

エゼキエル書 13:13

それゆえ、主なる神はこう言われる、わたしはわが憤りをもって大風を起し、わが怒りをもって大雨を注がせ、憤りをもってひょうを降らせて、これを滅ぼす。

ヨシュア記 10:11

彼らがイスラエルの前から逃げ走って、ベテホロンの下り坂をおりていた時、主は天から彼らの上に大石を降らし、アゼカにいたるまでもそうされたので、多くの人々が死んだ。イスラエルの人々がつるぎをもって殺したものよりも、雹に打たれて死んだもののほうが多かった。

ヨハネの黙示録 11:19

そして、天にある神の聖所が開けて、聖所の中に契約の箱が見えた。また、いなずまと、もろもろの声と、雷鳴と、地震とが起り、大粒の雹が降った。

ヨハネの黙示録 16:11

その苦痛とでき物とのゆえに、天の神をのろった。そして、自分の行いを悔い改めなかった。

ヨハネの黙示録 16:9

人々は、激しい炎熱で焼かれたが、これらの災害を支配する神の御名を汚し、悔い改めて神に栄光を帰することをしなかった。

ヨハネの黙示録 8:7

第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。